Не все советы от конкурсантов оказались одинаково полезными для меня
Принимая от участников конкурса полезные советы, я предупреждала, что призерами окажутся те, чьи советы пригодятся мне в наибольшей степени при поездке по Китаю. По окончании путешествия я могу проанализировать события и сказать, что реально сработало, а что не принесло мне большой пользы. Однако, это вовсе не означает, что кому-то другому неоцененные призами советы будут лишними!
Следуя настоятельному совету приобрести Lonely Planet я в первый же день пребывания в Пекине отыскала магазин иностранной литературы на известной улице Ванфудзин (Wangfujing st.) Там нашлась только книга о Шанхае.
В книге несколько небольших по размеру карт отдельных районов города, а в конце - вклеенная раскладывающаяся карта. Надо заметить, что книга опубликована в марте 2008 года, написана еще раньше, и уже заметно устарела.
Давно построены новые станции метро, изменились цены на экскурсии или блюда ресторанного меню. Однако, еще больше, чем устаревшие сведения, меня не удовлетворило само содержание.
Вполне возможно, что кто-то из вас будет в полном согласии со вкусовыми предпочтениями и интересами автора путеводителя. Я же не нашла в нем помощника для своего тура, увы.
Советы от Надежды (cм. комментарии здесь) скорее всего будут полезны тем, кто направляется в приграничные районы Китая, за товаром. На самом деле никто не говорит по-русски в Пекине, кроме продавцов магазинов особого торгового района улицы Yabao rd. Практически никто не говорит и по-английски, кроме старших менеджеров хороших отелей или путешествующих по Китаю жителей Гонконга.
Как же мне удалось не только провести в Китае две недели в одиночном плавании без знания языка? Мне помогла проведенная подготовка. Для каждого забронированного отеля я приготовила адрес на китайском (для водителей такси или автобусов). Когда из отеля я отправлялась на прогулку по городу, я также брала с собой заготовки адресов, написанные иероглифами. Если планы менялись и мне нужны были новые адреса, я обращалась за помощью к сотрудникам бизнес-центров (они есть в каждом отеле), и просила их написать адрес места, которое я им показывала на карте.
Таксисты не умеют читать карту, если не видят надписи на понятном им языке. Когда карта с картинками, «объясняться» проще . Карта с изображениями достопримечательностей – лучший инструмент взаимопонимания. Отлично, когда у вас в руках есть два варианта одной и той же карты, на английском и китайском. На одной вы находите, то что хотите посетить, потом на другой карте (с иероглифами) по очертаниям находите тот же пункт назначения, обводите его кружочком и показываете таксисту или водителю автобуса. Однако, лучше всего в картах ориентируются байкеры. В Шанхае людей на мотоциклах очень много, и они реально могут помочь сориентироваться, а вот пешеходы легко могут послать вас совсем в другом направлении. 
Самый злободневный вопрос: где взять такие карты? В идеале - в здании аэропорта есть информационный центр для туристов, и его можно найти по крупной голубой букве «i». Однако, далеко не всегда там карты есть, но всегда есть буклеты и листовки по отдельным достопримечательностям. Ищите и спрашивайте на английском, а потом там же ищите те же самые издания на китайском, пригодится! Информационные центры также можно встретить неподалеку от входа в популярные для туристов зоны (парки, дворцы, пешеходные улицы). Там все материалы для туристов бесплатны, и можно что-то уточнить у работников, используя простейшие выражения на английском.
Если вы забронировали хорошую гостиницу, можете спросить информационные материалы там. Иногда мне их приносили без дополнительных вопросов, но чаще приходилось обращаться в бизнес-центр отеля. Кстати, сотрудники отеля могут оказать помощь и в приобретении билетов на какие-то культурные мероприятия, интересный экскурсионный тур, а также на поезд или междугородный автобус для вашего дальнейшего путешествия. Такая помощь входит в их обязанности, не требуя от вам дополнительной оплаты. Я заказывала билет из Ханчжоу в Шанхай на поезд и мне не пришлось искать кассу на вокзале и стоять в очереди. Билет доставили прямо в гостиницу.
За свою двухнедельную поездку я ни разу не встретила на своем пути интернет-клуб или переговорный пункт. Телефоны-автоматы есть, но я ими не пользовалась. Очень удобной и выгодной оказалась мобильная связь. Заменить SIM карту в телефоне очень просто, и для покупки китайского номера не требуются какие-либо документы, можно купить карточку через автомат. Вот вам и тоталитарный режим, очень привлекательный на фоне нашей демократии, при которой строго обязательна регистрация приобретаемого номера мобильника с предъявлением паспорта. 
В других статьях я расскажу о приобретенном опыте индивидуального путешествия и своих впечатлениях. Надеюсь, эти материалы помогут вам сделать выбор в пользу того или иного способа знакомства с новыми странами — поездку по путевке от туристического агентства в составе группы под руководством гида-переводчика, или абсолютно автономное плавание.
02.08.2010
Светлана, а в аэропортах были стойки с бесплатными картами?
Мы в Бангкоке запаслись картами Тайланда и Бангкока, на Самуи и Пхукете тоже стояли стойки с бесплатными картами острова и буклетами разных ресторанов и салонов красоты — но это понятно, туристические всё-таки местечки. В старом аэропорту Куала Лумпура таких стоек не было — он для внутренних рейсов, а вот в Интернешанале тоже везде были разложены бесплатные карты. В Каире не заметили, но были сонные и замученные
Я к тому, что может не стоит тратить деньги на путеводители, а поискать бесплатные карты в аэропортах? Ещё, как вариант, распечатать крупно Гугл мэпс и показывать таксистам. Мы так в Каире делали: распечатали карту на арабском, обвели кружочками нужные нам места и показывали карты таксистам.
Экономия-то существенная получается
[Ответить ]
02.08.2010
Светлана, многие из Ваших советов универсальны, они подойдут и в других странах.
Записать ключевые адреса (гостиницы, вокзала, музея, ...) на местном национальном языке (с помощью работников отеля) — беспроигрышный вариант в любой стране!
Эх-хе-хе, век живи — век учись!
[Ответить ]
02.08.2010
Олли, когда я прилетела в Пекин из Алматы, было очень поздно, а еще надо было добираться до отеля. Я даже не видела этих стоек! А вот на обратном пути, когда было полно времени в ожидании своего рейса, погуляла по зданию аэропорта и увидела и автоматы по продаже телефонных карт, и автоматы для пополнения денег для мобильника, и стойку информации для туристов с картами и буклетами. На утро я нашла в городе центр для туристов, и там взяла бесплатно карту города на английском, карту метро и еще несколько буклетов.
Карты Гугла меня очень выручали. Особую ценность представляет у них функция составления маршрута движения хоть на машине, хоть на общественном транспорте. Зная, как куда можно добраться кратчайшим путем, экономится масса времени.
Валерий, написанное действительно понимается лучше. Как бы ни старался правильно выговорить фразу на чужом языке, можно сделать ошибку с неприятными последствиями.
[Ответить ]
02.08.2010
«Валерий, написанное действительно понимается лучше. Как бы ни старался правильно выговорить фразу на чужом языке, можно сделать ошибку с неприятными последствиями.»
Это точно. Например, как в фильме Ролан Быков (логопед) говорил: на улице Койкого, что тут не понятно?
[Ответить ]
03.08.2010
Действительно трюк с картами работает в Китае, где никто, пожалуй, кроме обслуживающего персонала в гостиницах на английском не говорит
Просто тыкаешь в карту, куда тебе нужно и таксист едет
[Ответить ]
03.08.2010
Действительно советы универсальны и сгодятся для поездок по любой стране. У мня жена как-то ездила в Китай еще в 1991 году, но она ездила с группой туристов и проблем с речью не было. У них был гид.
Что касается мобильной связи. В Украине тоже нет никаких проблем с симками, которые можно приобрести на каждом углу, в любом магазине без предъявления каких-либо документов.
А вот господин Лукашенко в Белорусскии ввел паспорта для выхода в интернет. А в России... Вот Вам демократия и гласность.
[Ответить ]
03.08.2010
Ptah, даже с картами и бумажкой с адресом на китайском везут не всегда. Не сразу поняла, почему. Их жестикуляция отличается от нашей, как и язык. Оказалось, я пыталась ловить машину не на той стороне улицы. Чтобы поехать в обратном направлении, пришлось бы делать очень большой крюк, а китайцы этого не любят.
А еще меня на трех такси везли по одному адресу. В руках была визитка с адресом и маленькой картой. Ехать было недалеко, но как туда проехать двое таксистов не знали. Когда же меня, наконец, довезли, на третьей машине, я поняла — почему. На пути было три огромнейших развязки (мосты в двух уровнях, скоростная трасса на 6 полос) с кучей поворотов, а куда сворачивать? 
Владимир, у нас даже перерегистрация сотовых телефонов проводилась по документам. Кто не оформил — потерял номер.
[Ответить ]
03.08.2010
В общем, я поняла, что в Китае можно легко заблудиться.
И язык и до «Киева» не доведет. А с телефонными номерами у них лихо придумано. Но учитывая, сколько человек, живет в этой стране, так проще намного причем.
Светлана жду ваших следующих постов. Мы еще за границей не были и ваши советы очень и очень даже пригодятся!
[Ответить ]
03.08.2010
Светлана, с возвращением! Судя по всему, негативных последствий полного солнечного затмения Вам у далось избежать:) С нетерпением жду ваших рассказов о Китае и фотографий. Какие замечательные идеи приходят Вам в голову (искать и делиться знаниями во всех областях жизни)! Впрочем, ничего удивительного, Вы очень цельный человек, и название вашего сайта полностью соответствует его содержанию!
[Ответить ]
03.08.2010
Виктория, в Китае действительно легко заблудиться. Никто из прохожих не сможет вам помочь найти нужную улицу, если показать им карту с английскими надписями. Помогает книжечка с картинками. О ней обязательно напишу и покажу. Очень жалею, что не успела в смартфон зарядить переводчик. Китай сложная страна, подготовка нужна большая для такой поездки, как моя, но итог и впечатления того стОят.
Марина, получилось всё прекрасно. Надеюсь, мой опыт действительно будет полезен.
[Ответить ]
03.08.2010
Светлана, ОЧЕНЬ ИНЕТЕРСНО написано!!! и ПОЛЕЗНО! жду продолжения с нетерпением
[Ответить ]
03.08.2010
Здравствуйте, Светлана.
Ну, во-первых, спасибо за упоминание меня... Далее — книга про Шанхай — это не книга-путеводитель по Китаю — этим все сказано. ИМХО.
[Ответить ]
03.08.2010
Shults99, ничего другого не было! Lonely Planet по Китаю в целом не было, взяла единственную подходящую книгу. Оказалось — не то. Бывает.
О других Ваших советах, со ссылками, напишу в одном из выпусков. Советы ценные и очень практичные, обязательно пригодятся другим, более молодым и продвинутым путешественникам.
[Ответить ]
05.08.2010
Светлана, а те карточки с заготовками фраз в виде иероглифов, которые вы хотели распечатать, вы про них не упомянули — пригодились? ну и сами разговорники. Этот вопрос очень интересен — встречал диаметрально противоположные мнения — одни молились на разговорники, другие плевались.
С Лонели жаль, что не вышло — видно, китайцы слишком быстро строят, шустрики.
[Ответить ]
05.08.2010
Идущий, карточки оказались самым эффективным средством общения! Разговорник в картинках также употребляла, обычные разговорники не пригодились в Китае, но я использовала фразы из них для подготовки к поездке (тех самых карточек).
Лонели, как говорит Shults99, я не тот вариант купила. Но строят они и правда очень быстро. Вообще убедилась, что по чужой наводке увидеть то, что тебе интересно, трудно. Мы все слишком разные. Например, я была одна, и в одиночку садиться за стол в китайском ресторане это совершенно неудобно. У них большие столы, на группу посетителей приносят много разных блюд, каждый с поворотного стола накладывает себе что хочет. В результате получается очень разнообразная вкусная еда за небольшие деньги. Китайцы делают огромные порции. Я же заказала себе рыбу, и мне принесли на тарелке трех рыбин. Не осилила.
Рекомендуемые магазины очень дорогие, рестораны тоже. Не по нашим доходам. Рекомендуемые для посещения достопримечательности забиты посетителями так, что ничего не разглядишь, а удовольствия гулять толпой я не испытываю.
[Ответить ]
05.08.2010
О да, у нас в китайском ресторане тоже поворотные столы. Мы ходили большой компанией 20 человек. потому все обошлось дешево — очень удобно — и денег немного и попробовали около 20 блюд, в том числе утку по-пекински.
[Ответить ]
05.08.2010
Идущий, это и правда выгодно. У нас тоже в китайском ресторане можно и самый лучший семейный праздник устроить, и студенческую вечеринку. Столы точно такие же, как в Китае.
[Ответить ]
06.08.2010
Действительно- советы просто универсальные — все нуэно взять на вооружение
[Ответить ]
11.08.2010
Полезные советы. С карточками Вы здорово придумали.
[Ответить ]