Музыкальная зарисовка из Китая. Урок тишины
В северной части парка Ихэюань есть удивительное местечко: улица Сучжоу. Там я услышала настоящую, живую китайскую музыку, исполняемую на народных духовых инструментах.
Музыка плывет над водой канала далеко и вольно, придавая особую выразительность месту. Не требуется никаких микрофонов и усилителей, звук чистый, живой, естественный...
Как просто и красиво, ненавязчиво и креативно рекламируется продаваемый товар — музыкальные инструменты и диски с записями китайской музыки. Никого не надо уговаривать, хватать за руку. Те, кому интересно, подходят поближе сами, общаются с музыкантом, разглядывают, ощупывают и пробуют инструменты. Кстати, знаете как они называются?
Хулусы – язычковый духовой инструмент, при изготовлении которого используется тыква небольшого размера и три бамбуковые трубки разной длины с медными язычками. Хулусы распространен среди национальных меньшинств юго-западного Китая. Звук мягкий и гармоничный, используется как сольный инструмент или в ансамбле.
Древний музыкальный инструмент сюнь (ему больше 7000 лет!) изготавливается из глины. Когда-то он имел только одно отверстие, использовался на охоте, имитируя звуки животных. Позднее появились дополнительные отверстия, сюнь стал популярным дворцовым инструментом. Современный вариант имеет восемь игровых отверстий и одно для вдувания воздуха, и это позволяет исполнителю воспроизвести две полных хроматических октавы плюс один обертон. Благодаря увеличенной камере звук стал громче. Сюнь широко используется в китайских оркестрах народной музыки.
 |
 |
Как называется инструмент, который вы можете услышать в ролике, предлагаю угадать вам. На снимке вы его видите рядом с правой рукой музыканта.
 |
 |
Заметили, как инструменты украшены? Хулусы имеют роспись или резьбу на корпусе и трубочках, выполненную вручную, поэтому рисунки не повторяются. Обратите внимание, есть и вариант инструмента, выполненный из нефрита! В Китае к нефриту особое отношение. Нефрит олицетворяет непрерывность и единство культуры на всем протяжении истории Поднебесной.
Нефрит наделяется качествами, которые трудно выразить словами, постичь их можно только чувственным путем. О чистой и естественной музыке китайцы говорят: «Она из нефритовой флейты».
Нефрит (юй) — это красота камня. Он обладает пятью качествами. Он тёплый от своей напитанности и насыщенности — это свойство доброты. По структуре узоров можно узнать, каков он внутри, — это свойство осознанности. У него чистый и широкий звук, который разносится далеко, — это свойство мудрости. Его трудно разбить или поломать — это свойство доблести. Своими острыми гранями он не причиняет страданий — это свойство духовной чистоты.
Из словаря Сюй Шэня «Структура текстов в объяснении знаков», эпоха восточной династии Хань (25-220 гг.до н.э.)
Нефрит как сила познания, ибо гладок и блестит. Он как справедливость, ибо у него острые края, но они не режут. Он как покорность, ибо стремится вниз, к земле. Он как музыка, ибо издает чистые, ясные звуки. Он как правдивость, ибо не скрывает изъянов, которые лишь усиливают его красоту. Он как земля, а его стойкость рождена горами и водой.
Конфуций (551-479 до н.э.)
Мне не довелось познакомиться со звучанием инструментов из нефрита и увидеть роскошное оформление созданных из пластинок нефрита ударных (типа ксилофона или колокольчиков), предназначенных первоначально для религиозной музыки. Чистые и спокойные звуки нефрита призваны были умерять страсти, успокаивать бурные движения, всегда напоминая великое правило Востока — «не спеши и не волнуйся».
Жаль, что я поздно познакомилась с целебными свойствами нефрита, уже после возвращения, иначе наверняка бы привезла что-то полезное и памятное из этого удивительного камня.
Попробуйте услышать, как успокаивающе звучит музыка над водой в парке Летнего дворца (Ихэюань, Пекин):
Чтобы смонтировать этот ролик, не нарушая авторских прав, я использовала лишь небольшой фрагмент из оркестровой композиции привезенного из Китая диска с инструментальной музыкой. Основная музыка фона была записана во время съемки видео моим универсальным фотоаппаратом Сanon G11, извлечена из видеозаписи и обработана программой Nero Wave Editor (очищение от шумов), однако голоса туристов порой заглушают музыку. Свои комментарии добавила сверху. Надеюсь, такое использование чужой интеллектуальной собственности нельзя считать серьезным нарушением?
Я не смогла использовать для монтажа программу Windows Movie Maker, поскольку она не поддерживает формат MOW. Сборка произведена в Camtasia Studio
Еще с одним музыкальным инструментом, из другой группы, я познакомилась в Сиане. Я покажу его и расскажу об этом немного позднее. Если вас заинтересовала китайская музыка, можете почитать и послушать, как звучат традиционные китайские инструменты на блоге WU
Хочу добавить, что от музыки я в Китае отдыхала. Я наслаждалась тем, что из окон машин и квартир не орали бесчисленные магнитолы. В парках из замаскированных динамиков (как я поняла, они вмонтированы в некоторые светильники) звучала тихая и очень приятная музыка, лишь подчеркивающая особое изящество ландшафтного дизайна.
Мне кажется, у китайцев нет потребности постоянно забивать свою голову попсовым шумом, как у наших людей. Довольно редко встречала в городах провинциальную молодежь с плеерами. Видимо, мода уже ушла.
Возможно, китайцы серьезнее относятся к музыке, не делая из нее фон для любого действия? Например, у нас на стройках магнитофоны орут на каждом этаже строящегося объекта, в любом магазине звучит музыка, а мимо базара страшно проходить — есть опасение оглохнуть от громыхающих колонок продавцов дисков. Оказывается, можно иначе. 
19.08.2010
Меня тоже очень поразила китайская музыка, она действительно льется отовсюду. В каждом храме, в каждом мало-мальски интересном месте играет фоновая традиционная музыка.
Я даже купил несколько дисков, а еще мне очень понравилась музыка современная, которая тоже использует фольклорные мотивы.
[Ответить ]
20.08.2010
Прекрасно преподнесена информация, красивые места. Как завораживает восток,
[Ответить ]
20.08.2010
для китайцев музыка — это способ просветления, а не способ оглупления. пока что у нас не вернулись в широкие слои, в массы наши гусли, их запретили еще много веков назад. только кто помнит об этом запрещении? уже отвыкли...
[Ответить ]
20.08.2010
Светлана, отличный видеоподкаст! Народная музыка всегда прекрасна, она подчеркивает менталитет и характер народа. Вы очень профессионально с точки зрения музыковеда делитесь впечатлениями, рассказывая о звуках и инструментах, из которых звук издается. А сам видеоподкаст наглядный пример авторского права, когда Вы создали свое произведение, использовав при этом произведения других. Всеобуч выполняет свои функции на отлично!
[Ответить ]
20.08.2010
Наконец-то ютуб заработал у меня. Через пень-колоду, но всего за 30 минут я дождался загрузки видео и посмотрел.
Подкаст — отличный. И музыка так замечательно подошла — не зря там музыкант сидит, не зря. Такое спокойствие канала... Кстати, интересно, что мосты с такими высокими арками — судоходный канал в прошлом, видимо. Светлана — это же часть Великого китайского канала? Или это местный какой-то?
[Ответить ]
20.08.2010
Идущий, озеро связано с каналом, но канал где торговая улица Сучжоу построена, был вырыт отдельно, чтобы соединить ее с другими частями парка. Первоначально существовавшее маленькое озеро было углублено и расширено настолько, чтобы там могла работать база военно-морского флота (для обучения). Видимо, мосты рассчитывали с возможностью их прохода.
[Ответить ]
20.08.2010
Понятно, спасибо
[Ответить ]
20.08.2010
Помимо успокаивающего и миротворного эффекта эта китайская музыка настраивает на философию!
[Ответить ]
21.08.2010
Раньше у меня было негативное отношение к Китаю, почитавши ваши статьи, у меня стало меняться мнение в лучшую сторону.
[Ответить ]
21.08.2010
Надежда, откуда взялось негативное отношение, не задумывались? Относиться к чему-либо хорошо или плохо нас учат средства массовой информации, не так ли? Когда я увидела в первый же день садики в скверах и дорожки-газоны вдоль тротуаров (еще не попав ни в один настоящий китайский садик), сразу поняла: вот куда должны ехать учиться ландшафтные дизайнеры. Душа радуется, глаз отдыхает, мысли в голове упорядочиваются от одного вида разноуровневых и разноцветных кустиков на фоне зелени травы.
[Ответить ]
21.08.2010
Светлана, ландшафтные дизайнеры всему этому обучены уже. но наши власти считают, что слишком дорого, за бурьян же никому платить не надо — сам растет. а за газонами и цветами ухаживать нужно, службу содержать. Я работала в сфере благоустройства и в советские времена, и совсем недавно, и кроме огорчений, ничего не получила. Зареклась идти работать в государственные службы по этому профилю. Сплошные стрессы. Доходило до абсурда: сначала сделают заказ, закупят материал, высадим, и ни разу не польем за сезон: денег нет — мотивируют те, кто эти деньги распределяет. Все бутафория, все только на показуху: к приезду гостей, к празднику какому-нибудь... Душа на части разрывалась от такого отношения.
[Ответить ]
21.08.2010
Ну у нас еще более запущенно. Побывала я на выставке образцов «искусства», которые предлагали фирмы нашему городу для оформления. Тендер выигрывают не лучшие, а кто предложит дешевле. Результат, естественно, плачевный.
[Ответить ]
21.08.2010
Китай — это другой мир с особой культурой и философией. Интересная публикация, хочу там побывать
[Ответить ]
22.08.2010
Светлана, впечатлило! Очень впечатлил ваш музыкальный видео-репортаж. Всё преподнесено — и музыка, и видео, и рассказ Гида-Репортёра — сделаны с профессиональным отношением.
Я не думала, что эта страна так интересна... Как-то сохранилась она в нашем сознании, как базарный вариант...
Да, после ваших «путевых заметок» хочется туда попасть непременно. Китайский народ заслуживает уважение.
[Ответить ]
22.08.2010
Думаю, всем стоит побывать там, но только не ради покупки дешевых шмоток (за этим можно в приграничную зону съездить, если очень надо), а именно для того, чтобы почувствовать страну, увидев ее своими глазами. За последние двадцать лет Китай преобразился и меняется очень быстро только в лучшую сторону. Это особенно ярко видно на фоне развала, творящегося на постсоветском пространстве. Они строят дороги, не забывая об обороноспособности (армия растет и реально модернизируется), экономика бурно развивается, люди путешествуют по своей стране массово, видят происходящие изменения и гордятся ими. Они не клянут свое прошлое, а строят будущее. Раньше китайцы ехали учиться в Россию, а теперь дальновидные россияне посылают своих детей учиться в Китай. Кстати, лечиться также едут — здесь гораздо лучше условия и дешевле сделать сложную операцию.
[Ответить ]
22.08.2010
Мне показалось, что всю эту обстановку и музыку можно охарактеризовать одним словом: достоинство. Всё так тихо, спокойно и достойно. Светлана, а что это у девочки на голове?
[Ответить ]
22.08.2010
Головной убор — это имитация традиционного украшения императрицы Цыси, по приказу которой парк Ихэюань и Летний Дворец приобрели такой вид. Это ободок с украшением, который тут же можно купить и сфотографироваться. Балуются не только малышки, смотрите:
Фотографии увеличиваются по клику.
[Ответить ]
22.08.2010
какая прелесть!
[Ответить ]
22.08.2010
почему-то напомнили сразу знаменитый бантик жены Никиты Михалкова...
[Ответить ]
22.08.2010
Музыка действительно звучит умиротворяюще, восток в нашем созании связан с философией, с мудростью, и все это отражается в восточной музыке
[Ответить ]
23.08.2010
Сказать по правде, в Китай не собираюсь. Но у вас о поездке так всё красиво показано и рассказано...
А из нефрита очень часто делают талисманы и обереги.
[Ответить ]
24.08.2010
Отличная статья и фотографии к ней! Кстати, много раз встречал, как народности РФ используют инструмент похожий на сюнь. В частности, на Алтае, в Тыве везде продаются подобные сувениры, выдаваемые за их национальные музыкальные инструменты )
[Ответить ]
24.08.2010
Крестьянин, похожие на сюнь инструменты есть у разных народов мира, имея разное название (например, окарина), и разное число отверстий. Это один из старейших видов музыкальных инструментов.
[Ответить ]
27.08.2010
Забавное звучание. Но для меня непривычное. Хотя в нем и чувствуется как раз самобытность народа. Мне нравится наша балалайка.
Светлана, а что там вот так вот льется музыка на улице везде? Мило, никаких бум-бум-бум, от которых уши вянут, когда со всех углов.
[Ответить ]
27.08.2010
Виктория, красивая музыка тихо звучит в парках и скверах, очень много таких мест. А вот «бум-бум-бум, от которых уши вянут, когда со всех углов» — этого нет!
У нас по городу едешь в машине, и слышно, как орет музыка из других машин, даже вызывая вибрацию нашей. Очень громко звучит музыка из динамиков уличных кафешек (зазывают так, наверное) и из окон домов. Такое ощущение, что без этого шума человек жить уже не может. Выезжаем на дачу к родителям, и там та же картина. Птичек не послушать — отовсюду тупейшая дико громкая попса. В Китае у меня уши отдыхали.
[Ответить ]
02.09.2010
Есть такой очень талантливый композитор Акира Ямаока. Он автор музыки к культовым играм серии Silent Hill.
И у него есть очень хорошее высказывание: «Тишина — это тоже музыка»
[Ответить ]