Английский язык. Уроки для чиновников
Каждый день новости из мира духов, обитающих за экраном, дают повод сомневаться в том, что я понимаю русский язык. Нет, говорить и читать по-русски я не разучилась, а вот понимать удается не всегда.
Не так давно я долго и безуспешно пыталась разобраться в материалах с официального сайте министерства образования России, и, как оказалось, текст законопроекта об образовании, написанный на русском языке я понимала хуже, чем материалы на английском языке с сайта министерства образования Сингапура.
Вы уже немного знакомы с автором сингапурского чуда, первым премьер-министром страны Ли Куан Ю. В этом году он покинул свой почетный пост, но по-прежнему пользуется огромным авторитетом в мире, и к его советам прислушиваются многие правительства. Так, китайские реформы во многом опираются на опыт Сингапура. Ли Куан Ю утверждает: «Все должны учить английский, а их родной язык должен стать вторым языком» Сингапуру удалось совершить рывок в развитии благодаря настойчивому стремлению руководства страны сделать английский язык основным.
Все сингапурцы учат его в школе не как иностранный, а как первый язык. Ориентируясь на успехи Сингапура, в Китае активно изучают английский почти 500 миллионов человек. Разумеется, китайский английский далек от совершенства, но тенденция улучшения качества преподавания языка заметна. Стимулом к изучению английского языка в Китае стало развитие туристического бизнеса и проведение масштабных мероприятий мирового уровня (Олимпиада-2008, Экспо-2010 и др.).
Возможно, подготовка к Олимпиаде 2014 года тоже поспособствует росту числа говорящих на английском россиян. Конечно, школьных знаний буде слишком мало, но есть курсы, возможность изучать язык прямо из дома через скайп, языковые клубы, прекрасная школа английского языка в Москве, где английский осваивается достаточно быстро и эффективно. Хотите научиться думать и говорить на английском? Попробуйте пройти бесплатный вводный урок, чтобы понять, подходит ли лично вам методика обучения.
Сегодня те, кто имеет финансовую возможность, отправляют детей учиться за границу. Чаще всего стремятся отправить наследников в Англию, славящуюся традиционно высоким качеством образования в элитных школах. Те, кто нем хочет разлучаться с детьми, ищут школу, в которой на хорошем уровне дается английский, потому что знание языка дает большие конкурентные преимущества в жизни.
Чиновники российского правительства должны уметь общаться с коллегами из других стран на английском. Такую задачу поставил Президент. Чтобы ее решить, на обучение чиновников, в том числе за границей, будут предоставлены оплачиваемые отпуска сроком на два года. За счет налогоплательщиков. Как видите, Россия идет своим путем («...но мы выбираем трудный путь»). Заявление сделано. Где именно и чему будут учиться нынешние чиновники? Об этом ничего не известно. Будет ли результативным такая затрата средств?
Хочу напомнить мудрые слова Конфуция: «Человека, который не заглядывает далеко, непременно ждут близкие беды». Почему бы не заглянуть вперед на два года?
Не секрет, что есть люди, имеющие склонность к изучению иностранных языков, а есть такие, которым запомнить несколько слов на чужом языке невероятно трудно, а уж говорить и понимать речь иностранца вообще не удается.
Может быть, стоило бы, прежде чем тратить деньги, проверить способности к языку, позаниматься с хорошими педагогами в Москве, пройти какую-то обязательную часть курса и сдать экзамен независимым экспертам (из того же Сингапура), потом только самых способных учить дальше, а неспособных — заменить.
Сэкономленные средства предлагаю потратить более креативно. Например: провести гонки на оленьих упряжках в Краснодаре. Мир вздрогнет и зауважает Россию еще больше, а у населения появится потрясающий информационный повод для обогащения русского языка и словотворчества.
По поводу того, что официальные сайты и документы, выкладываемые на них должны в 2012 году обрести английские версии, мне трудно что-либо сказать, не выходя за рамки приличия. Могу лишь посочувствовать переводчику, которому предстоит перевести текст закона об образовании.
P.S. Провидец Ли Куан Ю настоятельно советует всем заняться изучением китайского языка, а уж он умеет смотреть вперед. Страны, которые прислушаются, успеют сеть в поезд исторического прогресса, а остальным — бежать по шпалам.
08.09.2011
Есть вариант ещё проще: всех разогнать и набирать заново только тех, кто пройдёт экзамен по английскому. Тогда они быстро всё сами выучат и за свой счёт
В чиновники, что ли, податься...
[Ответить ]
Cветлана Бобровская Reply:
сентября 8, 2011 at 16:32
Если бы нужно было поступить правильно с точки зрения нормальной человеческой логики — безусловно, так и над было бы поступить. Но кто Вам сказал, что решение — отправить за границу, на два года, оплачивая обучение, проживание (не в общежитии, разумеется), питание (командировка ведь) — не правильное?
[Ответить ]
Олли Reply:
сентября 8, 2011 at 16:41
А ещё на форумах почитаешь счастливых американских мамаш: «Школа сама бесплатно,xотя,как сказать бесплатно:-))).Мы за дом ежемесячно платим кредит+% интереса(я в прошлом году вела бизнесс-переписку с банком,в итоге с 6,5% сделали 2:-)) и там же налоги (скул дистрикt налог,проперти налог,штатовский налог)+сам штат имеет же фонды,отсюда распределяют на образование-- идут на школы,обустройства штата/города и т.д. А те,кто живут в апартментаx,то арендодатель должен платить эти налоги.» То есть они уверены в том, куда их деньги идут, и видят это на собственных детях, а не на чужих дядьках.
[Ответить ]
Cветлана Бобровская Reply:
сентября 8, 2011 at 16:57
Я о налогах и о тех, кто их хочет и не хочет платить впервые задумалась в Китае, когда увидела, как там обустраивают дороги, остановки, общественные туалеты, организацию общественного транспорта и т.п. А потом почитала блог Чирашня Ирины, ее рассказы об американской школе, так совсем обзавидовалась.
Олли, ради интереса, взгляните на официальный сайт министерства образования России. Подумайте, есть ли у него читатели из россиян? и кто его будет читать в английской версии?
[Ответить ]